среда, 27 апреля 2016 г.
Իմ կյանքում բաբախող մարդիկ
շատ քիչ են լինում, կարելի է ասել
գրեթ չկա: Իմ կարծիքով բաբախել
նշանակում է ընկերոջը աջակցել
միշտ նրա հետ լինել դժվար
պահերին, եթե ընկերտ քեզ ինչ
վոր մի բան է խնթրում պետք է
խնդրանքը չմերժել և կատարել
նրա խնդրանքը: և ես իմ
բաբախող ընկերների շարքը
կմեծացնեմ, որպիսի ավելի շատ
ունենամ բաբախող ընկերներ:
понедельник, 18 апреля 2016 г.
Լուսաբաց
Լուսաբաց
Լույսը առավ սարին,
Սարսռում է սարը.
Սարերը վեր թռան:
Հավքն արթնացավ ծառին,
Սարսռում է ծառը.
Ծառերը վեր թռան:
Քարայծն ելավ քարին,
Սարսռում է քարը.
Քարերը վեր թռան…
Եվ ինձ մի պահ թվաց`
Քարերի տակ քնած
Դարերը վեր թռան:
Սարսռում է սարը.
Սարերը վեր թռան:
Հավքն արթնացավ ծառին,
Սարսռում է ծառը.
Ծառերը վեր թռան:
Քարայծն ելավ քարին,
Սարսռում է քարը.
Քարերը վեր թռան…
Եվ ինձ մի պահ թվաց`
Քարերի տակ քնած
Դարերը վեր թռան:
Спасибо! – так звучит добро,
И слово каждый это знает,
Но так случилось, что оно,
Все реже с губ людей слетает.
Сегодня повод есть сказать,
Спасибо! тем, кто рядом с нами,
Легко чуть-чуть добрее стать,
Чтоб веселее стало маме,
И даже брату, иль сестре,
С кем мы бываем часто в ссоре,
Сказать: Спасибо! и в тепле,
Растает лед обиды вскоре.
Открою тайну вам друзья:
Вся сила слова в наших мыслях –
Без добрых слов никак нельзя,
Дарите их родным и близким!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)